+44 (0)1908 597990 - info@global-lts.com

Unicode text translation

Translations in specialist formats such as XLIFF require the files to be processed before translators can work on the text. After the translation is completed, the files need to be restored to their original format before they can be used. Global LTS can handle unicode files and take care of all the processing, providing you with translated files that are ready to use.

Category: Technical

Description: Product localisation

Clients: Sona Test Limited sonatest.com

Source Language: English

Target Languages: Chinese, Hungarian, Polish, Russian

Project: End user software translation

This project involved translating on-screen instructions for ultrasound scan software. The wording was contained in user menus and on buttons, settings etc.

For each language, the translator worked on a formatted XLF file. This made it easy for the software coders to see which pieces of text replaced the original English phrases.

Get in touch

for a complete quote on our services
Contact us

Other Requirements

If you have an unusual translation
Other Requirements
About Global LTS
With a network of over 3,000 professional translators working in over 130 languages, Global LTS has a truly worldwide reach. If you are doing business internationally, we can help you make sure your communication is both word perfect and fully attuned to the culture of your business clients and their customers. As well as providing expert translations for a number of specialist sectors, we can often help with unusual requirements too. Please explore this site and get in touch to discuss your requirements.
Services
Testimonials
Really helpful and quick to turn around. Great service.
Stevie Geddes
Stevie GeddesToxic Creative
We are always impressed by Global LTS’s quick and professional (yet friendly!) response to our queries and appreciate their flexibility and understanding with regards to our time lines. They have also managed to consistently deliver on time, and we have already recommended them to other colleagues
Emily Deacon
Emily DeaconTVF Media
Thank you Global LTS team for the excellent translation work. You provided our clients with the content they needed right on time, and at the right price as well. As usual, it’s been a real pleasure working with you, and you can expect more from us in future.
Greg Poulson
Greg PoulsonFreetimers Communications
Global LTS have always provided high-quality translations for us within a very fast turnaround time and at a very reasonable cost, importantly they always ensure their translators fully understand the source material. We wouldn’t hesitate to recommend their work.
James Closs
James ClossBitbull
We have been very pleased with the level and quality of service that Global LTS has provided for us. The swift quotation turnaround time has been especially noted and appreciated. We would certainly recommend Global LTS as a reliable and cost-effective translation service.
David Sanchez
David SanchezPerformance Review Institute
Thanks very much for all your help.

Your translation agency is a breath of fresh air compared to others I have used.
Lynsey Steinmetz
Lynsey SteinmetzInterdirect
Previous
Next

(C) Global LTS | Privacy Policy